Preguntas frecuentes: actualizaciones de CentOS Stream

CentOS Linux 7 llegará al final de su vida útil (EOL) el 30 de junio de 2024. Conozca las opciones que Red Hat le ofrece para facilitarle la migración, entre las que se encuentra Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration. Obtenga más información

La publicación del blog completa del director de Tecnología de Red Hat, Chris Wright, que comenta acerca de las actualizaciones de CentOS Stream se puede leer aquí.

• ¿Qué se anuncia con respecto al proyecto CentOS?
• ¿Por qué se realiza este cambio?
• ¿Qué es CentOS Stream y dónde puedo obtenerlo?
• ¿Por qué se creó CentOS Stream?
• ¿Qué sucede con los otros lanzamientos de CentOS Linux?
• ¿Qué sucede con los lanzamientos de CentOS Stream?
• ¿Cómo afecta esto a los grupos de interés especial (SIG)?
• ¿Cómo afectará este cambio a Fedora y otras distribuciones de Linux?
• ¿Qué sucedió con CentOS Stream durante el año pasado?
• ¿Qué significa esto para los usuarios de CentOS Linux?
• ¿Qué plataformas de Red Hat debo utilizar para el desarrollo?
• ¿Qué plataforma de Red Hat debo utilizar para la implementación?
• ¿Cómo puedo participar?

P: ¿Qué se anuncia con respecto al proyecto CentOS?

Después de nuestro anuncio de septiembre de 2019 de la creación de CentOS Stream, ahora anunciamos que nuestro patrocinio de CentOS Linux cambiará en diciembre de 2021. Hemos trabajado con los directivos del proyecto CentOS como parte de este cambio.

CentOS Stream es una plataforma de desarrollo upstream que se diseñó para que los miembros de la comunidad de CentOS, los partners de Red Hat, los desarrolladores del ecosistema y muchos otros grupos conozcan las novedades de la próxima versión de Red Hat Enterprise Linux (RHEL), y para ayudar a definir estas funciones. Desde su introducción en 2019, hemos visto un gran entusiasmo por parte de los partners y los colaboradores en torno a CentOS Stream y las permanentes innovaciones que aporta el proyecto.

El 8 de diciembre de 2020, anunciaremos el programa para el patrocinio de CentOS Linux y CentOS Stream por parte de Red Hat:

• No se lanzará una novena versión de CentOS Linux.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Linux 8 continúan hasta el 31 de diciembre de 2021.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Linux 7 continúan como estaban programadas, hasta el 30 de junio de 2024.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Linux 6 finalizaron el 30 de noviembre de 2020.

• CentOS Stream 9 se lanzará en el segundo trimestre de 2021 como parte del proceso de desarrollo de RHEL 9.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Stream 8 continúan durante toda la fase de soporte de RHEL.

P: ¿Por qué se realiza este cambio?

CentOS Stream es la plataforma de desarrollo que se encuentra en el punto medio entre la innovación del sistema operativo de vanguardia del proyecto Fedora y la estabilidad de producción de RHEL. Creemos que la importancia del open source radica en generar innovaciones y resolver problemas, y hemos aprendido que recopilar o clonar tecnologías no brinda esa oportunidad. Con el traslado de los recursos y las inversiones a CentOS Stream, se generarán más innovaciones por parte de Linux, ya que se brindará a la amplia comunidad de ecosistemas una conexión más cercana con el desarrollo de RHEL y la capacidad de participar en ella.

P: ¿Qué es CentOS Stream y dónde puedo obtenerlo?

CentOS Stream es una nueva plataforma de desarrollo de Linux del proyecto CentOS diseñada para aumentar la transparencia y la colaboración en torno al proceso de desarrollo de RHEL. CentOS Stream proporciona acceso anticipado al flujo de desarrollo de la próxima versión de RHEL a cualquier persona. Puede descargarlo aquí: https://centos.org/download

P: ¿Por qué se creó CentOS Stream?

Comenzamos CentOS Stream por varias razones, entre ellas:

• Acortar el ciclo de retroalimentación para que los desarrolladores de ecosistemas, incluidos los OEM, los ISV y los desarrolladores de aplicaciones, contribuyan con sus cambios. Como CentOS Stream se encuentra en un punto medio entre Fedora y RHEL, los desarrolladores del ecosistema estarán trabajando en una versión preliminar continua de las novedades de la próxima versión de RHEL. Esto les permitirá realizar cambios mucho más rápido que en la actualidad.

• Desarrollar tecnología de open source. Actualmente, gran parte del desarrollo de RHEL se realiza con muchos de nuestros partners del ecosistema que trabajan detrás del firewall de Red Hat. CentOS Stream permite a Red Hat y a la comunidad en general participar tanto como sea posible en el desarrollo transparente de lo que se convertirá en la próxima versión de RHEL.

• Acceder a innovaciones más rápidas. El lanzamiento de RHEL 8 fue el inicio del compromiso de Red Hat de lanzar versiones principales de RHEL cada tres años y versiones secundarias cada seis meses. Al seguir esta frecuencia más rápida y predecible, necesitamos un entorno de desarrollo intermedio al que todos puedan contribuir: CentOS Stream.

• Ofrecer un método claro para que la amplia comunidad contribuya a las versiones de RHEL. Cuando Fedora era el único proyecto upstream de RHEL, la mayoría de los desarrolladores estaban limitados a contribuir solo a la próxima versión principal. Con CentOS Stream, todos los desarrolladores también podrán contribuir con nuevas funciones y correcciones de errores en versiones secundarias de RHEL.

P: ¿Qué sucede con los otros lanzamientos de CentOS Linux?

• No se lanzará una novena versión de CentOS Linux.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Linux 8 continúan hasta el 31 de diciembre de 2021.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Linux 7 continúan como estaban programadas, hasta el 30 de junio de 2024.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Linux 6 finalizaron el 30 de noviembre de 2020.

P: ¿Qué sucede con los lanzamientos de CentOS Stream?

• CentOS Stream 9 se lanzará en el segundo trimestre de 2021 como parte del proceso de desarrollo de RHEL 9.

• Las actualizaciones para la distribución de CentOS Stream 8 continúan durante la fase de soporte completo de RHEL.

P: ¿Cómo afecta esto a los grupos de interés especial (SIG)?

Con CentOS Stream, la comunidad de colaboradores tiene una gran influencia en el futuro de RHEL. Los grupos de interés especial (SIG) de CentOS Stream se convierten en un punto de colaboración aún más importante. Tendrán un único enfoque para desarrollar y probar lo que se convertirá en la próxima versión de RHEL.

P: ¿Cómo afectará este cambio a Fedora y otras distribuciones de Linux?

No es así. Fedora siempre ha sido nuestro "base de pruebas" upstream en el que la comunidad genera innovaciones y experimenta, y eso no cambiará. Fedora seguirá siendo el punto de partida de RHEL: es donde se originaron todas las versiones de RHEL, y es donde también se originará RHEL 9. Fedora Enterprise Linux Next es el espacio de desarrollo para las ideas que pueden estar presentes en la próxima versión principal de RHEL, y CentOS Stream ahora está firmemente establecido como el entorno de desarrollo entre Fedora y RHEL.

CentOS Stream tiene como objetivo mejorar el desarrollo general, las pruebas y el proceso de certificación del ecosistema para los partners y los clientes de Red Hat. Red Hat es líder en el desarrollo de plataformas de Linux, tanto a nivel de producto como de comunidad, pero no es la única opción. Otras empresas y comunidades pueden adaptar las innovaciones que evolucionan dentro de CentOS Stream o pueden crear su propio camino. Este es el punto fuerte de la tecnología de open source y de Linux en general: pueden evolucionar diferentes caminos con varios matices, usando el mismo kernel upstream, para enfrentar desafíos específicos.

P: Qué sucedió con CentOS Stream durante el año pasado?

Hemos visto a nuestro ecosistema adoptar CentOS Stream como una "versión preliminar gradual progresiva" de las próximas novedades en RHEL, tanto en términos de kernels como de funciones. Por ejemplo, Facebook ejecuta millones de servidores que respaldan su gran red social global, los cuales han sido migrados (o están migrando) a un sistema operativo que deriva de CentOS Stream. Si bien Facebook continúa impulsando la innovación interna en CentOS Stream, la empresa reconoce la importancia de colaborar dentro del ecosistema de Red Hat para impulsar aún más las funciones de la plataforma. Intel también está entusiasmado con el potencial de CentOS Stream dentro del ecosistema de clientes de la empresa.

P: ¿Qué significa esto para los usuarios de CentOS Linux?

CentOS Stream ofrece la oportunidad para que los partners y los miembros de la comunidad aporten ideas innovadoras a la versión nueva de RHEL durante la etapa de diseño. Como hay distintas clases de usuarios de CentOS Linux, trabajamos con los directivos del proyecto CentOS para diseñar programas que satisfagan las necesidades de cada uno de esos grupos.

En la primera mitad de 2021, presentaremos programas gratuitos o de bajo costo para distintos casos prácticos, que incluyen opciones para proyectos y comunidades open source, ecosistemas de partners y una extensión de los casos prácticos de la suscripción a Red Hat Enterprise Linux Developer que aborde mejor los requisitos de los administradores de sistemas y los desarrolladores de los partners. Compartiremos más detalles a medida que estén disponibles estas iniciativas. Para quienes realizan la conversión a RHEL, se encuentra disponible una guía para realizar conversiones de CentOS Linux a RHEL.

P: ¿Qué plataformas de Red Hat debo utilizar para el desarrollo?

Red Hat proporciona plataformas para abordar un amplio espectro de necesidades de los desarrolladores:

• Fedora Linux: un proyecto comunitario para aquellos que desean desarrollar el sistema operativo e integrar todos los proyectos open source asociados. Aquí es donde Red Hat y la comunidad en general realizan el trabajo de agilizar la generación de innovaciones en el sistema operativo. Ese trabajo se aplica en CentOS Stream y, en última instancia, en RHEL.

• CentOS Stream: un proyecto comunitario para desarrolladores de ecosistemas que desean conocer las novedades de la próxima versión de RHEL y necesitan introducir cambios para sus sistemas de software o hardware. También ofrece un espacio para desarrollar tecnologías y herramientas, de manera que estén listas para la próxima versión de RHEL.

• Red Hat Universal Base Image: una potente herramienta para desarrolladores de aplicaciones en contenedores que proporciona una imagen base redistribuible más segura y gratuita para crear aplicaciones empresariales de la nube en contenedores. Con esta imagen, los desarrolladores pueden crear más fácilmente aplicaciones certificadas para la implementación de la producción en RHEL y en toda la cartera de la nube híbrida abierta de Red Hat, entre las que se incluye OpenShift. También posibilita la creación de imágenes de contenedores compatibles con otros sistemas operativos.

• Suscripción a RHEL Developer: una suscripción gratuita y con soporte a cargo de los usuarios para las personas (y pronto, los equipos) que desean desarrollar y probar el producto del sistema operativo comercial de Red Hat para empresas. Proporciona un entorno de desarrollo y prueba para las aplicaciones que deben implementarse en producción sobre la base estable, segura y de alto rendimiento de RHEL. También le recomendamos que se una al programa Red Hat Developer. En el caso de los partners, recomendamos que se una al programa Red Hat Partner Connect.

P: ¿Qué plataforma de Red Hat debo utilizar para la implementación?

• Pronto lanzaremos un programa que facilita el uso de RHEL para usuarios individuales que ejecutan servidores para uso personal de producción. Comuníquese con nosotros mediante centos-questions@redhat.com si desea recibir una notificación cuando se lance este programa.

• Pronto lanzaremos un programa que facilitará el consumo de RHEL para usuarios que forman parte de un proyecto o comunidad open source, o que proporcionan una infraestructura de compilación y una integración continua pública y gratuita. Comuníquese con nosotros mediante centos-questions@redhat.com si desea recibir una notificación cuando se lance este programa.

• Si se trata de una organización sin fines de lucro, una ONG, o una institución académica o de investigación, comuníquese con nosotros mediante centos-questions@redhat.com. Queremos trabajar con usted para desarrollar un programa que facilite su consumo de RHEL.

• Si usa contenedores, Red Hat Universal Base Image proporciona una imagen gratuita, redistribuible y lista para desarrolladores, que está destinada para crear e implementar aplicaciones empresariales de la nube. También posibilita la creación de imágenes de contenedores compatibles con otros sistemas operativos.

• Si usa CentOS Linux en una implementación comercial, le sugerimos que considere la posibilidad de migrar a RHEL para obtener tecnologías de gestión, seguridad y soporte adicionales que son una parte integral de la suscripción a RHEL. Nuestros equipos de ventas pueden ayudarlo a identificar las ofertas adecuadas que se ajusten a su caso práctico.

La conversión de CentOS Linux a RHEL es sencilla. Puede descargar la herramienta convert2RHEL y hacerlo usted mismo, o bien Red Hat puede ayudarlo a realizar esta conversión. Reconocemos que no todas las cargas de trabajo pertenecen a RHEL; sin embargo, creemos que cada carga de trabajo de producción cuenta con mejor respaldo en RHEL.

P: ¿Cómo puedo participar?

CentOS Stream está a disposición de cualquier persona y proporciona acceso anticipado al flujo de desarrollo de la próxima versión de RHEL. Puede descargarlo aquí: https://centos.org/download.