ABB et Red Hat annoncent un partenariat mondial qui va permettre aux utilisateurs des logiciels ABB destinés à l’automatisation des processus industriels de faire évoluer leurs capacités en toute rapidité et flexibilité, en s’appuyant sur les plateformes d’entreprise et services applicatifs Red Hat, leaders du marché, basés sur Red Hat Entreprise Linux.
Ensemble, nous entendons optimiser la transition de l’automatisation vers l’autonomie des opérations et répondre aux besoins présents et futurs des industriels au moyen de technologies Open Source. En nous efforçant de faire tomber les murs entre l’informatique et l’usine, nous visons à promouvoir l’innovation sans limites et à marquer un changement de paradigme dans les technologies opérationnelles grâce à l’Open Source.
Il est essentiel de collecter, de gérer et d’analyser des données industrielles dans les usines afin d’améliorer l’efficacité opérationnelle tout en répondant aux exigences de sécurité et de productivité. C’est l’objet de la stratégie d’ABB en matière d’évolution de l’automatisation des processus.
Le partenariat entre les deux sociétés permet la virtualisation et la conteneurisation des logiciels d’automatisation avec Red Hat OpenShift afin d’offrir davantage de flexibilité pour le déploiement du matériel, optimisé selon les besoins des applications. Il assure également une orchestration efficace des systèmes, ce qui facilite la prise en temps réel de décisions fondées sur les données, à la périphérie du réseau, ainsi qu’un traitement ultérieur dans le cloud.
Red Hat OpenShift, la plateforme Kubernetes d’entreprise leader du marché reposant sur Red Hat Entreprise Linux, apporte à ABB une plateforme applicative unique et cohérente, aussi bien pour de petits systèmes mononœuds que pour des clusters hyperconvergés déployés à la périphérie du réseau industriel, ce qui simplifie les tâches de développement et de gestion pour les clients d’ABB.
Red Hat OpenShift apporte plus de flexibilité et d’évolutivité pour le déploiement d’ABB Ability™ Edgenius™, une plateforme edge complète pour les logiciels applicatifs industriels, aux côtés d’ABB Ability™ Genix Industrial Analytics et AI Suite, une plateforme d’entreprise et une suite applicative qui exploite l’IA industrielle afin de faire avancer les objectifs numériques de l’Industrie 4.0 dans les entreprises. ABB Edgenius et Genix peuvent voir leur capacité évoluer en toute transparence et sécurité par des déploiements multiples. Grâce à ce partenariat, ABB aura accès à des fonctionnalités telles que la configuration des réseaux à distance, ce qui permettra d’améliorer la facilité d’administration et la cohérence entre les environnements d’usine.
Citations
Matt Hicks, EVP Produits et Technologies chez Red Hat
« Red Hat se réjouit de collaborer avec ABB pour rapprocher les technologies opérationnelles et informatiques afin de former l’edge industriel. Ensemble, nous entendons optimiser la transition de l’automatisation vers l’autonomie des opérations et répondre aux besoins présents et futurs des industriels au moyen de technologies Open Source. En nous efforçant de faire tomber les murs entre l’informatique et l’usine, nous visons à promouvoir l’innovation sans limites et à marquer un changement de paradigme dans les technologies opérationnelles grâce à l’Open Source. »
Bernhard Eschermann, CTO chez ABB Process Automation
« Ce partenariat prometteur avec Red Hat démontre l’engagement d’ABB à répondre aux besoins de ses clients en recherchant des alliances avec d’autres leaders innovants sur le marché. L’alliance avec Red Hat va permettre à ABB de continuer à aider ses clients à améliorer leur efficacité opérationnelle tandis qu’ils évoluent dans un paysage numérique mouvant. Elle leur donnera accès aux outils nécessaires pour intégrer les technologies IT et OT à l’échelle de l’usine, tout en réduisant les risques et en optimisant les performances. »
Additional Resources
- En savoir plus sur Red Hat Edge
Connect with Red Hat
- En savoir plus sur Red Hat
- Consultez les actualités de Red Hat
- Lisez le blog de Red Hat
- Suivez Red Hat sur Twitter
- Retrouvez Red Hat sur Facebook
- Regardez des vidéos Red Hat sur YouTube
- Suivez Red Hat sur LinkedIn
- À propos d’ABB
ABB Process Automation est un leader de l'automatisation, de l'électrification et de la numérisation pour les industries de process et hybrides. ABB Process Automation sert ses clients avec un large portefeuille de produits, de systèmes et de solutions de bout en bout, y compris son système de contrôle distribué, ses logiciels et ses services de cycle de vie, ses produits spécifiques à l'industrie ainsi que ses offres de mesure et d'analyse, de marine et de turbocompression. En tant que numéro 2 mondial du marché, ABB Process Automation s’appuie sur son expertise approfondie du domaine, son équipe diversifiée et sa présence mondiale, et s’engage à aider ses clients à accroître leur compétitivité, à améliorer leur retour sur investissement et à mener des opérations sûres, intelligentes et durables. go.abb/processautomation.
À propos d’ABBABB (ABBN : SIX Swiss Ex) est une entreprise leader mondial des technologies qui dynamise la transformation de la société et de l’industrie afin de bâtir un futur plus productif et durable. En connectant des logiciels à son portefeuille de solutions d’électrification, de robotique, d’automation et de mobilité, ABB repousse les limites de la technologie afin d’offrir un niveau de performances inégalé. Fort d’un héritage d’excellence de plus de 130 ans, ABB doit notamment son succès à ses 105 000 talentueux collaborateurs répartis dans plus de 100 pays. www.abb.com
ABB’s Process Automation business is a leader in automation, electrification and digitalization for the process and hybrid industries. We serve our customers with a broad portfolio of products, systems, and end-to-end solutions, including our # 1 distributed control system, software, and lifecycle services, industry-specific products as well as measurement and analytics, marine and turbocharging offerings. As the global #2 in the market, we build on our deep domain expertise, diverse team and global footprint, and are dedicated to helping our customers increase competitiveness, improve their return on investment and run safe, smart, and sustainable operations. go.abb/processautomation.
ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a leading global technology company that energizes the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. By connecting software to its electrification, robotics, automation and motion portfolio, ABB pushes the boundaries of technology to drive performance to new levels. With a history of excellence stretching back more than 130 years, ABB’s success is driven by about 105,000 talented employees in over 100 countries. www.abb.com
- À propos de Red Hat, Inc.
Red Hat, premier éditeur mondial de solutions Open Source, s’appuie sur une approche communautaire pour fournir des technologies Linux, de cloud hybride, de conteneurs et Kubernetes fiables et hautement performantes. Red Hat aide ses clients à développer des applications cloud natives, à intégrer des applications informatiques nouvelles et existantes et à automatiser et gérer des environnements complexes. Des services reconnus d’assistance, de formation et de consulting font de Red Hat un partenaire de confiance auprès des entreprises Fortune 500, apportant les avantages de l’innovation ouverte dans tous les secteurs d’activité. Red Hat est le pivot d’un réseau mondial de clients, de partenaires et de communautés, aidant les entreprises à croître, à se transformer et se préparer à un avenir numérique.
Red Hat is the world’s leading provider of enterprise open source software solutions, using a community-powered approach to deliver reliable and high-performing Linux, hybrid cloud, container, and Kubernetes technologies. Red Hat helps customers integrate new and existing IT applications, develop cloud-native applications, standardize on our industry-leading operating system, and automate, secure, and manage complex environments. Award-winning support, training, and consulting services make Red Hat a trusted adviser to the Fortune 500. As a strategic partner to cloud providers, system integrators, application vendors, customers, and open source communities, Red Hat can help organizations prepare for the digital future.
- RED HAT'S FORWARD-LOOKING STATEMENTS
Except for the historical information and discussions contained herein, statements contained in this press release may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are based on the company’s current assumptions regarding future business and financial performance. These statements involve a number of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially. Any forward-looking statement in this press release speaks only as of the date on which it is made. Except as required by law, the company assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements.
###
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, le logo Red Hat et OpenShift sont des marques ou des marques déposées de Red Hat, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d'autres pays.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Red Hat logo and OpenShift are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
