Manuel des partenaires Red Hat

À travers les partenariats, Red Hat joue le rôle de catalyseur et favorise l'innovation Open Source. Chez Red Hat, nous traitons tous nos partenaires sur un pied d'égalité et nous poursuivons nos objectifs communs de manière à assurer la neutralité et la transparence dans nos opérations marketing.

Ce souci de transparence implique de préciser lorsqu'une communication émane de nos équipes ou d'un partenaire, ainsi que la nature de la relation qui nous lie au partenaire. S'il peut être tentant de mélanger des éléments des deux marques (des couleurs des deux palettes ou le modèle d'une marque avec la police de l'autre, par exemple), le résultat pourrait sembler confus ou moins crédible aux yeux de la clientèle. De plus, cette approche allongerait les délais de conception et d'approbation des supports pour chacune des parties. C'est pourquoi il est préférable de choisir une marque accueil pour chaque ressource marketing.

Ce guide vous aidera à identifier la marque accueil et à produire des supports marketing adaptés.

Accéder à Red Hat Partner Connect

Red Hat et IBM

Marketing avec Red Hat en marque accueil

Lorsque Red Hat est la marque accueil, les supports co-marqués doivent donner l'impression d'avoir été créés par Red Hat. Nos polices, nos modèles et notre palette de couleurs doivent être respectés, comme c'est le cas pour tous nos autres supports marketing. Il ne doit faire aucun doute que les supports avec Red Hat en marque accueil sont produits par nos équipes, et non par le partenaire. Lorsque Red Hat est la marque accueil, il est de notre responsabilité de créer les supports marketing, d'obtenir les autorisations du partenaire et de représenter notre marque avec justesse.

En savoir plus sur les marques accueil (informations d'identification Red Hat nécessaires)

Utiliser les logos co-marqués

Lorsqu'un support marketing est co-marqué avec Red Hat en marque accueil, nos consignes relatives aux logos co-marqués doivent être suivies. Le logo Red Hat doit apparaître en premier. Utilisez le logo du partenaire de manière respectueuse. Si cette entreprise a défini des consignes concernant l'utilisation de son logo par ses partenaires, nous sommes tenus d'en prendre connaissance et de les respecter.

Co-branding avec Red Hat en marque accueil comprenant le logo du partenaire, avec zone d'exclusion

Campagnes marketing avec les partenaires

Lorsque nous créons des supports marketing co-marqués avec nos partenaires, notre principale priorité en tant qu'employés Red Hat est de préserver l'intégrité de la marque Red Hat, et la confiance que nous avons acquise auprès de notre clientèle. Il est important de toujours préciser clairement lorsqu'une ressource a été produite par Red Hat.

Nous avons construit notre écosystème en encourageant la collaboration entre les partenaires et les clients de toutes tailles et de tous secteurs. Notre stratégie de co-branding appuie notre rôle de catalyseur en renforçant notre neutralité et en veillant à ce que nous traitions toutes les marques de nos partenaires sur un pied d'égalité. 

Le logo du partenaire doit apparaître en deuxième dans les combinaisons co-marquées, et il peut être représenté dans le titre et le corps des documents. N'utilisez pas les couleurs ou les caractéristiques de la marque du partenaire et n'ajoutez pas de citations du partenaire dans les supports produits avec Red Hat en marque accueil.

Publicité comportant une co-marque avec Red Hat en marque accueil, avec les polices et icônes de Red Hat
Publicité comportant une citation du partenaire avec la police et le logo de Red Hat
Publicité comportant une co-marque avec Red Hat en marque accueil, avec les polices et images de Red Hat

Généralement, une ressource marketing co-marquée utilise le même modèle et les mêmes éléments créatifs que la version standard Red Hat, à la différence qu'elle contient en plus le logo du partenaire et un texte modifié pour refléter notre stratégie et nos objectifs marketing communs.

Publicité pour les réseaux sociaux comportant un logo co-marqué dans la partie supérieure, avec la police et les icônes de Red Hat
À faire

Utilisez les polices, la charte graphique et les messages de Red Hat.

Publicité pour les réseaux sociaux comportant un logo co-marqué dans l'angle, avec une image et les couleurs de Red Hat
À faire

Utilisez les couleurs de la palette Red Hat.

Support marketing respectant le modèle Red Hat, avec un logo co-marqué dans la partie supérieure
À faire

Utilisez nos modèles de supports avec la co-marque dans la partie supérieure.

Diapositive de titre respectant le modèle de présentation Red Hat, avec un logo co-marqué dans l'angle inférieur
À faire

Appliquez les modèles utilisés pour les supports de la marque Red Hat.

Illustration d'un mauvais usage : logo du partenaire placé avant le logo Red Hat sur une publication pour les réseaux sociaux avec Red Hat en marque accueil
Croix rouge illustrant un usage à proscrire

Ne placez pas le logo du partenaire en premier, et n'utilisez pas le style de co-branding du partenaire lorsque Red Hat est la marque accueil.

Illustration d'un mauvais usage : styles d'images de Red Hat et du partenaire mélangés dans une publication pour les réseaux sociaux avec Red Hat en marque accueil
Croix rouge illustrant un usage à proscrire

N'imitez ou ne reproduisez pas la marque du partenaire, et ne mélangez pas des caractéristiques de la marque du partenaire avec celles de la marque Red Hat.

Illustration d'un mauvais usage : publication pour les réseaux sociaux utilisant le rouge et le jaune, le jaune étant la couleur de la marque du partenaire
Croix rouge illustrant un usage à proscrire

N'utilisez pas les couleurs de la marque du partenaire et n'essayez pas d'associer des couleurs de Red Hat et du partenaire.

Si un partenaire estime qu'un support co-marqué met trop en évidence Red Hat, nous pouvons utiliser des couleurs neutres telles que le gris, le bleu clair ou le bleu sarcelle au lieu du rouge caractéristique de notre marque. N'utilisez pas les couleurs de la marque du partenaire.

Image Red Hat avec du rouge, du noir et du blanc

Exemple d'image Red Hat standard

Image Red Hat avec du bleu sarcelle, du noir et du blanc

Exemple d'image Red Hat sans le rouge caractéristique de la marque

Image Red Hat dans des teintes de gris

Exemple d'image Red Hat sans couleurs pour assurer la neutralité

Certains partenaires préfèreront créer leur propre version pour des supports spécifiques, par souci d'harmonisation avec les autres documents de leur marque. Nous soutenons cette approche et les invitons à consulter la partie Marketing avec Red Hat en marque invitée de ce guide pour savoir comment utiliser correctement notre marque et notre logo.

Stratégie de communication

Lorsque Red Hat est la marque accueil, c'est nous qui gérons la campagne de communication et le branding visuel. Il est important de respecter notre vision et notre guide de style et d'utiliser le nom complet de nos produits, comme pour tout autre support marketing Red Hat. Dans la partie Marketing avec Red Hat en marque invitée, vous trouverez des consignes et des exemples pour vous aider à créer une campagne de communication en collaboration avec un partenaire.

Consultez et appliquez également les consignes fournies pour les campagnes et les kits spécifiques que vous souhaitez co-marquer.

Guide de style Red Hat

Attribution des noms et marques commerciales

Vous avez des questions ?

Si vous vous interrogez sur la manière de représenter Red Hat dans le cadre d'un partenariat, contactez l'équipe chargée de la marque à l'adresse brand@redhat.com.