［マサチューセッツ州ボストン2022年5月10日（現地時間）発表］アメリカ報道発表資料抄訳
オープンソース・ソリューションのプロバイダーとして世界をリードするRed Hat (以下Red Hat) と、世界最大級のITインフラストラクチャサービスプロバイダーであるキンドリル（NYSE：KD）は本日、戦略的パートナーシップを結んだことを発表しました。このパートナーシップは、お客様がオープンで差別化された自動化テクノロジーおよびマネージドサービスを利用し、中核的なビジネス・アプリケーションとITインフラストラクチャをモダナイズする一方で、スケーラブルな企業運営、より高い回復力、そして高度なセキュリティ機能を実現できるように支援します。Red Hatとキンドリルは共同で、Red Hat Ansible Automation Platformを基盤にした統合型のサービスおよびソリューションを提供する予定です。これにより、企業のデータセンターからエッジおよびパブリッククラウド全体に至るまでの重要なワークロードを自動化します。
インフラストラクチャ、ネットワーク、およびクラウド運用全体にわたってお客様をサポートします。手作業によるIT運用の負担を軽減し、将来への成長を後押しします
このコラボレーションにより、Red Hat Ansible Automation Platformは、キンドリルのインフラストラクチャ・サービス全体にわたる企業向けの主要な自動化ソリューションとなり、キンドリルは、Red Hat Ansible Automation Platformの主要なサービス・プロバイダーとなります。現在キンドリルは、Red Hat Ansible Automation Platformの最大規模のグローバル・ユーザーとして、全世界で数千万件に及ぶ自動化を実施し、50万を超えるカスタマー・エンドポイントを管理しています。キンドリルは、Red Hatとの共同のエンジニアリング業務を通じて自社の自動化アーキテクチャをさらに拡張し、サービス・チーム全体のストレージおよびネットワーク自動化機能の拡張を図る予定です。
さらに、キンドリルとRed Hatは、Ansible Innovation Centerを設立し、ソリューションを共同開発するとともに、インフラストラクチャ・レベルからクラウドおよびエッジに至るまでのIT運用およびサービスを自動化することによって、お客様がハイブリッドクラウドへの変革を実現できるように支援します。これには、Red Hat Ansible Automation Platformとキンドリルのインフラストラクチャ・サービスを基盤として共同開発されたプレイブック、イネーブルメント、およびサポートが含まれます。
キンドリルとRed Hatは、すでに全世界で900件近くのお客様を共同でサポートしています。アイルランド共和国のエネルギーおよびサービス・サプライヤーであるBord Gais Energyのような企業に協力し、企業が先進的な自動化およびマネージドサービスとRed Hat Ansible Automation Platformとの組み合わせによって利益を得られるように支援しています。その結果、Bord Gaisはサービス品質の改善、コスト削減、監査およびコンプライアンス要件への準拠を実現しました。また、より低炭素の未来へと移行しつつあるお客様ニーズの変化に適切に対応して、より的確にニーズを満たすことが可能になりました。
販売、デリバリー、およびセールス・エンジニアリング部門全体にわたるRed Hatの幅広いポートフォリオのサポートを強化するために、キンドリルのサービス担当者は、主に自動化とコンテナに重点を置いて、これまでに5,000件を超えるRed Hat認定および適格性認定を成し遂げています。
お客様に優れたサービスを提供するために提携しているキンドリルとRed Hatの詳細については、各リンク先をご覧ください。
サポートコメント
Red Hat パートナーエコシステムサクセス担当シニアバイスプレジデント ステファニー・チラス
「今日のお客様は、オンプレミスのデータセンターからパブリックおよびプライベートクラウドにわたり、ますます多様化し複雑化しているIT環境の中で事業を運営しています。自動化ソリューションおよびマネージドサービスは、お客様が今日のハイブリッド・マルチクラウド環境を効果的に拡張し、管理する上で極めて重要です。Red Hatとキンドリルのコラボレーションは、自動化とマネージドサービスを統合し、インフラストラクチャ、ネットワーク、およびクラウド運用全体にわたってお客様をサポートします。手作業によるIT運用の負担を軽減し、将来への成長を後押しします」
キンドリル グローバル・アライアンスおよびパートナーシップ部門責任者である、ステファン・レナード氏
「キンドリルの主要なインフラストラクチャ・サービスと、Red Hatの業界をリードするオープン・ハイブリッドクラウド・テクノロジーとの統合を拡大することにより、私たちは連携を緊密にし、今まで以上にシームレスなカスタマー・エクスペリエンスをもたらすサービスやテクノロジーを効果的に提供できるようになります。当社はRed Hatと協力して、お客様がオープンなマルチクラウド・ソリューションを通じて真のビジネス・アジリティを実現できるよう支援したいと思います」
Bord Gais Energy サービスおよびインフラストラクチャ部門長、アンディー・ネイソン氏
「世界規模のパンデミックによってもたらされた課題に対処するためのマニュアルはありません。目まぐるしく変化するビジネス要求と、初日からの即時対応力が必要とされる切迫した需要が生じることとなりました。私たちは、混乱を最小限に抑えて信頼できるサービス・レベルを確保する必要がありましたが、キンドリルのサービス・チームとRed Hat Ansible Automation Platformがそれを可能にしてくれました。キンドリルとRed Hatが開発した動的な自動化ツールおよび環境により、事前に反復作業が解消され、イベント事故対応および解決が自動化されました。また、お客様に確実に満足していただくための業務改善を絶えず実行できるようになりました」
関連リンク
- Red Hat Summitについて
- Red Hat Summit 2022 newsroomでの最新情報を入手
- @RedHatSummit をフォローもしくは#RHSummitをつけてつぶやく
- Facebook でRed Hat Summit onをフォロー
その他のリンク
- レッドハット株式会社 について
- Red Hat newsroom について
- Red Hat blog を読む
- レッドハット株式会社の Twitter をフォローする
- レッドハット株式会社の Facebook
- Red Hat videos on YouTube を視聴する
- Red Hat on LinkedIn をフォローする
本件に関するお問い合わせ
- レッドハット株式会社 広報担当 pr-jp@redhat.com TEL：03-4590-7472
- キンドリル（Kyndryl Holdings, Inc.）について
キンドリル（NY証取：KD）は、世界中の企業が日々の業務で利用する、複雑かつミッションクリティカルな情報システムを設計、構築、管理するITインフラプロバイダーです。キンドリルは、世界で約9万人のプロフェッショナルを擁し、60カ国以上でフォーチュン100の75%に相当する企業を含む4,000社超のお客様にサービスを提供しています。詳細については、www.kyndryl.comをご覧ください。
- Red Hatについて
エンタープライズ向けオープンソースソフトウェア・ソリューションのプロバイダーとして世界をリードするRed Hatは、コミュニティとの協業により高い信頼性と性能を備えるLinux、ハイブリッドクラウド、コンテナ、Kubernetesなどのテクノロジーを提供しています。お客様の新規および既存のITアプリケーションの統合、クラウドネイティブ・アプリケーションの開発、業界をリードする当社のオペレーティング・システムによる標準化、および複雑な環境の自動化/セキュリティ確保/管理をお手伝いします。受賞歴を誇るサポート、トレーニング、およびコンサルティング・サービスにより、Red Hatはフォーチュン500企業に対する信頼すべきアドバイザリーとなっています。クラウドプロバイダー、システムインテグレーター、アプリケーションベンダー、お客様、およびオープンソース・コミュニティの戦略的パートナーとして、デジタルの未来に備えるための準備を支援します。
- 将来予想に関する記述
ここに記載されている過去の事実に関する情報および討議を除き、本プレスリリースに含まれる表現は、1995年米国民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）が定める定義の範囲内で「将来の見通しに関する声明」に相当する場合があります。将来の見通しに関する声明は、将来の事業および業績に関する当社の現時点での仮定に基づいています。これらの声明には、様々なリスク、不確実性、その他の要因が含まれており、実際の結果は、そうした将来の見通しに関する声明で示されたものと実質的に異なる場合があります。このプレスリリースに掲載されている将来の見通しに関する声明は、その発行日時点の当社の見解を示したものです。法令により義務付けられる場合を除き、当社は、将来の見通しに関する声明を更新または訂正する義務を一切負いません。
###
Red Hat、Red Hat logoおよびOpenShiftは、米国およびその他の国におけるRed Hat, Inc.およびその子会社の商標または登録商標です。Linux®は、米国およびその他の国におけるLinus Torvaldsの登録商標です。
